nova beseda
iz Slovenije
Ur. Oto Luthar et al.: Za odprto znanost, Založba ZRC 2004, poved v sobesedilu:
Delavec pri zgodovinskem slovarju mora znati razločevati med potezami domačega jezikovnega sistema in tujimi elementi, prevzetimi prek prevodnih predlog.
2.2.1.3.2 Zelo jasno teoretično izhodišče terja zasnova narečnih slovarjev, saj mora dialektolog slovaropisec poznati, primerjati in razločevati oba jezikovna sistema: narečnega in knjižnega. Osnovni namen tovrstnih slovarjev je predstaviti narečni besedni fond ter iztrgati pozabi z njim zajeti spomin na izginjajočo duhovno in materialno kulturo.[44]
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani