nova beseda
iz Slovenije
Ur. Oto Luthar et al.: Za odprto znanost, Založba ZRC 2004, poved v sobesedilu:
Svoji prvi »firmi« pa sem po dogovoru morala služiti ‐ in to še počnem ‐ kot vodja Dialektološke sekcije, kasneje tudi programske skupine, in kot sodelavka pri Slovanskem lingvističnem atlasu, kar je pomenilo tretjinsko (od 1. 1. 2003 pa 20-odstotno) zaposlitev oz. dopolnilno delovno razmerje. Po začetnem strogo ločenem delu za eno in za drugo delovno mesto sem začela razmišljati, kako stvari povezati in jih usmeriti v obojestransko korist. V študentih, zlasti tistih, ki so obiskovali moj izbirni diplomski seminar iz dialektologije in lingvistične geografije ‐ pri njem sem specialno pridobljeno »inštitutsko« znanje lahko neposredno izrabila ‐, sem zaslutila ogromen potencial, koristen na prvih stopnjah raziskav: pri pridobivanju narečnega gradiva na terenu, pri njegovem transkribiranju (seveda z mojo pomočjo in preverjanjem na podlagi posnetkov) in deloma tudi analiziranju; zlasti so se, kot govorci ali vsaj dobri poznavalci svojih narečnih govorov,
izkazali pri zbiranju in slovarskem obdelovanju leksike posameznih tematskih sklopov.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani