nova beseda iz Slovenije

Oto Luthar: O žalosti niti besede, poved v sobesedilu:



(Slika »Neenaki ljubezenski par« 1925, Dix, št.V.)

Ali dramatičnih balad Bertolda Brechta, nekaterih pesmi Seegerja, Wilfreda Owna, Siegfrieda Sassoona, Isaca, Trakla, Ungarettija* ... ali črtice Gospod stotnik.** Od vseh teh hiš / ostal / je le / kak kos zidu // Od vseh / ki sem se družil z njimi / ni ostalo / niti toliko // Toda v srcu / križ noben ne manjka // Moje srce / je najbolj razmrcvarjena dežela.« (Sveti na krasu, prevod v Lirika, 46, Mladinska knjiga, Ljubljana 1980 str. 39.)



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA