nova beseda iz Slovenije

Oto Luthar: O žalosti niti besede, poved v sobesedilu:

Velika večina tako učenih kot preprostih kronistov tedanjega časa se je v takih trenutkih veliko bolj čudeče in skoraj praviloma paternalistično razpisala nad nenavadnostjo ljudi in navad, s katerimi se je srečala. Parthanes npr. piše o »schwartzen Glutaugen der kuestenlandischen Schoenen« (»žarečih črnih očeh obalnih lepotic«, Ladurner-Parthanes 1996: 113), ki jih je opazoval na slovenskem krasu ter v dolinah in Idrijce, nič koliko pa je komentarjev, ki ob nevtralnih pridevnikih (tuj, drugačen) ponujajo tudi izključevalne pridevnike (čuden, umazan, divji, bojevit).

9. 8. 1914. Ob



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA