nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Zaradi spoznavanja procesa folklorne komunikacije je že prav, da se ravnino teksta in ravnino teksture obravnava kot dva razmeroma samostojna pojava. Toda medtem ko prva ravnina, kakor je bilo nakazano, vsebuje tudi relevantne podatke o drugih dveh ravninah, sta ti dve v razmerju do nje precej šibkejši: navzočnost v položaju pripovedovanja / petja (ob avtentičnem kontekstu in odlikah pripovedovalčeve ali pevčeve interpretacije, teksture), torej osebno sodelovanje pri morebitnem sugestivnem načinu podajanja adekvatni dikciji, modulaciji glasu, mimiki in gestah in ob doživetju vtisa na sprejemalce je zelo pomembna za spoznavanje nekaterih ravnin folklorne izvedbe, a ne more hkrati pričati tudi o ravnini teksta in jezikovni teksturi. Ne nazadnje je treba spomniti, da se včasih s sugestivnim načinom in z odlično dramatizacijo teksture pripovedujejo besedila, ki so vsebinsko, kompozicijsko in jezikovno izrazno šibka, kakor se na drugi strani zgodi, da so
vsebinsko, kompozicijsko in jezikovno izrazno imenitna besedila podana na način, ki ni enako impresiven.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani