nova beseda iz Slovenije

Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:

Izhajajoč iz upoštevanja različnih zgodovinskih okoliščin in osebn/ostn/ih naravnanosti zapisovalcev, je treba sprejeti dejstvo različnih načinov zapisovanja in si na tej podlagi brez strokovne vzvišenosti iskati sodelavcev na terenu. Zmotno je prepričanje, da zmorejo zapisovati le strokovnjaki. Dovolj je primerov, kako so tudi ti podlegali "spreminjanju" in "popravljanju" besedil, a upam, da tudi dokazovanja, da je to treba vzeti v zakup pri vsakem zapisu, kaj šele redakciji.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA