nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
To zato, ker sta naše doživljanje sveta in ves kulturni inventar, ki ga imamo, drugačna od tistega v folklorni umetnosti. Ta razloček lepo vidimo, če primerjamo izvirno zapisana besedila s tistimi, ki so jih v lokalnih dialektih ali z lastnimi besedami povedali domači šolani ljudje: učitelji, duhovniki, sodniki, pogosto odlični in nadarjeni poznavalci kraja. Med njimi ni danes okusa, ki bi mogel primerno oceniti, kaj je v nekem folklornem besedilu slabo in to izboljšati."
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani