nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Zakaj ga trgati od "ljudstva", če govorim po starem - ali bolje, od poslušalstva, od konteksta, ko pa ga je v veliki večini ustvaril on sam, ko se je s pripovedovalcem dogovoril za snemanje ali klasično zapisovanje. Z upoštevanjem zapisovalca kot pomembnega člena v prehajanju slovstvenofolklorne enote iz naravne v tehnični tip komunikacije, bi odpadlo ali se vsaj drugače gledalo na vprašanje vzpostavitve čim bolj naravnih okoliščin pripovedovanja in s tem povezane spontanosti. Ne bi več sramežljivo priznavali, da raziskovalec vsiljivo vdira v njemu prikrit, da ne rečemo skrit ali celo tuj svet, temveč bi ga ocenjevali po tem, koliko se mu je posrečilo v najboljšem primeru epsko situacijo po/ustvariti in v slabšem primeru dobiti vsaj snov ali motiv besedila, kar še zmeraj ni tako slabo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani