nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Sploh pa je prav zaradi skrbi za kakovostne zapise storiti vse, da bi k delu pritegnili čim več domačinov, ki imajo posluh za svoje narečje ali pokrajinsko pogovorno varianto in so tudi kolikor toliko že usposobljeni za zapisovanje ali pa so se le-tega pripravljeni priučiti. Citirani primeri A. v študentskih letih in zgledno prizadevnih samoukov (F., Š. Kühar), ki sta prerasla v zrela folklorista svojega časa, dokazujejo, kakšno zaledje pomeni za tako delo poznavanje govorjene oblike jezika iz prve roke.
Razmerje med pripovedovanim, zapisanim in objavljenim besedilom je le na videz zgolj tehnično vprašanje.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani