nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Obsežne opombe, čeprav dobronamerne so prav s svojo pedantnostjo že uničile kvaliteto marsikatere pripovedi. Pri magnetofonskem posnetku obstanemo v najsrečnejšem primeru, ko je le-ta popolnoma jasen in razločen, pred podobnim vprašanjem kot pri klasičnem zapisovanju: prenesti na papir besedilo, da bo čim bolj ustrezalo njegovi govorjeni, živi izvedbi, še posebno, če se strinjamo z mislijo, da je samo po sebi umetniška celota. Razne malenkosti, ki so bile očitno lapsus pri izvedbi, je po mnenju strokovnjakov včasih mogoče popraviti z opozorilom v opombi ali v oklepaju.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani