nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Zahtevam po čim bolj skrbnem zapisovanju se je pridružil tudi Vatroslav; s pripombo, da se le redki zapisi ujemajo s kritičnimi načeli: "Nikdar nismo gotovi, koliko je v pripovedi besed in rekel zares ljudskih, koliko le umovanja tistega, ki je pripoved zapisal."
se je vprašanja o razmerju med slovstveno folkloro in dialektologijo lotil skrbno tako v metodološkem kot metodičnem pogledu: izdaja vseh vrst slovstvene folklore mora biti po njegovem "kritina", to je "taka, kakršno zahteva metodika filologične vede" in temu načelu noben trezno misleč človek, ki ve, kaj je narodno blago in se zbira, ne bo ugovarjal. Vendar pri tem ni tog, saj se zaveda, da se pri starejših zapisih in prepisih to načelo ne bo dalo strogo upoštevati, ker so ga zbiralci "zanemarjali in ga ni več mogoče povsod preverjati".
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani