nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Za pomoč bralcem iz različnih narečnih področij je večkrat pojasnjeval razmerja med govorjenim in knjižnim jezikom. Podobno je hkrati imel pred očmi folkloristični in jezikovni predmet pri zbiranju gradiva Oroslav iz Slovenskih goric na Štajerskem. Zahtevam po čim bolj skrbnem zapisovanju se je pridružil tudi Vatroslav; s pripombo, da se le redki zapisi ujemajo s kritičnimi načeli: "Nikdar nismo gotovi, koliko je v pripovedi besed in rekel zares ljudskih, koliko le umovanja tistega, ki je pripoved zapisal."
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani