nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
se v tem predgovoru nekolikanj ljubosumno zgraža nad kriteriji zapisovanja in redakcije Korytkove zbirke, češ da jih je veliko popačenih in so prikrojene po nekakšnih pravilih enostranskih slovničarjev. Na konkretnem primeru dokazuje, kako jih je neka roka "umetno gladila" , in tudi sumi, da je zato prizadet njihov metrum. je tu katedrsko strog, medtem ko v pismu Francetu le dve leti prej priznava, da tudi sam ni bilo tako dosleden, kakor je zahteval to od drugih: "Pozneje sem si dal sicer še marsikatero pesem peti od starejših ljudi ter jo na pravcate pole čitljivo prepisal, toda ker nekatere besede niso hotele soditi v metrum, ki sem ga menil videti v prvi, sem si dovolil majhno trinoštvo ter jih stlačil vanj siloma.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani