nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Tisto, kar slovstveno folkloro ohranja za zanamce, jo hkrati tudi maliči.
"Zgodovina folkloristike nam pove, da je vsaka doba gledala na ljudsko pripovedno izročilo drugače: Perrault je npr. prestavil pravljice preprostega ljudstva v francoske salone 17. stoletja; je lepo približal nemško pravljico predvsem meščanskim ljudem in otrokom in izoblikoval 'tip' pravljice, ki je dobrih sto let veljala za najboljši vzor 'pristno ljudske' pravljice; Afanasjev 'je stal na stališču nedotakljivosti teksta in si je samo tu pa tam dovolil kak uredniški popravek v besedilih rokopisov, ki jih je izdajal'; je kljub zgledovanju po spet po svoje pojmoval svoje poslanstvo ob prirejanju srbskih ljudskih pravljic ... Nobenega izmed omenjenih - tudi našega in ne - danes ne moremo več posnemati in jemati za zgled.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani