nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
naslednik se zavzema pri zapisovanju prozne folklore za strožje kriterije: "Medtem ko je odločni nastop folkloristov v drugi polovici 19. stoletja v svetu in tudi pri nas doma močno zajezil - če že ne popolnoma onemogočil - popravljanje in potvarjanje ljudskega pesništva v vezani besedi, glede nevezane besede ni bil in še danes ni soglasja med folkloristi, literarno kritiko in javnim mnenjem. Klic Müllerja in drugih, ki so terjali tudi pri zapisih proznih tekstov vselej 'ipsissima verba' pripovedovalcev, do nas kakor da ni prodrl".
opozarja, da so z jezikoslovnega vidika zapisi bajk, pravljic, povedk veliko bolj tehtni kakor zapisi pesmi in pregovorov, ki potujejo iz kraja v kraj in so zato manj avtentični.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani