nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Pri celotni ali delni ponovitvi bo često rabil druge besede, druga rekla, drugačne stavčne zveze ..." Vsekakor se je strinjati z avtorjem, ki trdi, da lahko primerno obvlada to nalogo le človek, ki dalj časa prebiva v kraju zapisovanja, še bolje pa je, če je domačin. naslednik se zavzema pri zapisovanju prozne folklore za strožje kriterije: "Medtem ko je odločni nastop folkloristov v drugi polovici 19. stoletja v svetu in tudi pri nas doma močno zajezil - če že ne popolnoma onemogočil - popravljanje in potvarjanje ljudskega pesništva v vezani besedi, glede nevezane besede ni bil in še danes ni soglasja med folkloristi, literarno kritiko in javnim mnenjem.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani