nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
V prvem primeru se razločki v vnovičnih zapisih tekstov posameznih žanrov slovstvene folklore obravnavajo kot dokaz razpadanja in poškodovanja ali premajhne ohranjenosti teksta, kar bi v skladu s teorijo informacije imeli za "šume", ki motijo to, kar je folklorist dolžan preučevati: normalni tekst, pratekst, invarianto.
Po drugi koncepciji je slovstvena folklora področje neprekinljivih in neomejenih sprememb in zato omenjeni razločki v zapisih živ dokaz njenega ustvarjalnega življenja v ljudskem okolju, in to kot uresničevanje kolektivne tradicije ali individualne pobude, ali nekaj, kar je povezano s talentom interpreta ali tudi njegovo nespretnostjo in negotovostjo glede besedila. Kirill V. Čistov se zavzema za distanco do teh dveh stališč: Slovstvena folklora je tradicijski pojav in vsaka tradicija je organsko povezovanje stabilnosti in variantnosti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani