nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Tudi na podlagi tega zapisa natiskan tekst ali na novo posredovan in objavljen z morebitno redakcijo, vse to so med seboj različni teksti, vse to so teksti ene in iste variante, ne pa en in isti tekst. Po Azbelevu bi bilo mogoče varianto na splošno definirati takole: to je tekst stvaritve, ki je nastal v procesu živega branja v ustni ali pismeni tradiciji in se loči od drugih tekstov (iste stvaritve), ki so nastali po enaki poti. Avtor se skupaj z drugimi zavzema, da bi odpravili dvojnost v uporabi termina "varianta" in bi za primere, ko eno in isto stvaritev različno poda en in isti avtor, tega ne poimenovali za variante, ampak raje kot oblike.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani