nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
To, kar se zapisovalcu posreči ujeti na papir, je pač le kolikor toliko zvesta podoba ene izmed neštetih avtorjevih variacij na isto temo." Manj izbrana, a po pomenu enaka je podoba Zmage, ko zavrača za "ljudsko pesem" iste kriterije presojanja, kakršni obstajajo za literaturo, češ "mestni ljudje" so pozabili, da so "ljudske pesmi kakor rože: Čeprav so vse iz iste vrste, je vendar vsaka po svoje lepa". "Naj bo podobnost še tako velika, nobena ne bo drugi enaka, tu je polna in razvita, tam revnejša in slabša, toda ta revnost, ker je nedolžna, ima v posebnosti skoro vedno svojo nagrado, ter postane sreča v revščini." se navdušuje že Korytko, ki pomembnost variant utemeljuje s primerjavo med "pravkar izmišljeno rastlino in med pravkar na novo odkrito, resnično, ki je naravoslovci še niso opazili ..."
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani