nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Toda vse kaže, da je urednik "slovenskih narodnih pesmi še premalo resno jemal omenjeno primerjavo", saj govori o zmoti, ko je hotel izdati "vse narodne pesmi, ki bi mu bile pristopne" in za dokaz, kako zgrešen je bil ta cilj, se opre prav na tako ljubo primerjavo slovstvene folklore, z reko: "Izdati vse narodne pesmi - pa bile tudi slovenske - v eni knjigi je ravno tako početje, kakor ujeti tekočo reko v en sam, bodisi še tako velik sod!" Kajti, poudarja, še zmeraj v luči prisvojene metafore: "Narodna pesem pa ni nič zaokroženega, ampak nepretrgan tok, ki spremlja narodovo življenje in dobiva iz vedno novih virov nove pritoke." Sledove obravnavane metaforiziranosti je zaznati še pri, čeprav je sicer njegov jezik že veliko bolj diskurziven: "Vsak zapis ljudske pesmi zajame torej le neko trenutno obliko v valovanju nenehnih menjav, ki jih pesem doživlja.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani