nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Nasproti literaturi, ki po svoji naravi sodi na področje govora (parole), folklora živi na ravni jezika (langue) po naslednjem načelu: tako kot posamezna individualna jezikovna sprememba na ravni govora (parole) preide na raven jezika (langue), ko jo skupnost sprejme kot splošno veljavno pravilo v sistemu, je posamezna folklorna stvaritev priznana kot taka šele tedaj, ko se prebije skozi mrežo "preventivne cenzure", ki deluje po načelih funkcionalnosti. Obstoj literarnega dela nikakor ni vezan na sprejem oz. odbitje take cenzure. Pisatelj lahko upošteva zahteve okolja in se jim prilagodi, ni pa nujno.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani