nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Ko pojasnjuje, da je razmerje med narečjem in slovstveno folkloro mogoče raziskovati na temelju treh jezikoslovnih disciplin: dialektologije, zgodovine jezika in stilistike, opozarja na šibkosti tega primerjalnega študija v primeru skladnje, saj so gradivo za raziskavo narečij začeli zbirati pozneje kot slovstveno folkloro in tako ni enakovrednega (= istočasnega) gradiva; bolje je z besediščem, fonetiko in morfologijo. Veliko mu je pomagalo lastno zbiranje na terenu, ko je lahko opazoval različne tipe govora pri enem in istem govorcu, in pripovedovanje neposrednih nosilcev slovstvene folklore, kako besedilo živi v stiku z glasbo, mimiko, gestikulacijo, vpleteno v določen položaj in.
V naravnem okolju slovstvena folklora funkcionira v govorjenem jeziku vaške skupnosti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani