nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Tudi češki ( Jech: prozaick; folklor, Libuše Volbrachtová: prozaick; folklor) in slovaški (Viera Gašpariková: prozaick; folklor) strokovnjaki rabijo zvezo "prozna folklora". V pričujoči okvir sodijo še zveze: "besedni folklorist", kar je menda kalkiziran, a ne najbolj posrečen prevod iz ruščine, "leposlovni folklorist", "literarna folklorna dela", "folklora Jurčičevega pripovedništva", "folklorni literarni krst", "folklorna tvornost". Hrvaški jezikoslovec med drugim označuje S. za "književnega folklorista", kar je po naše slovstveni folklorist.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani