nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Ruska ustreznica naši slovstveni folkloristiki je ruska filologičeskaja folkloristika.
Sicer pa se je že na podlagi ruske predlóge dobro približal pravkar utemeljenemu in edino primernemu diferencialnemu kriteriju znotraj folklore v naslednjem prevodu: "Tako pri gradivu besednega kakor glasbenega ljudskega ustvarjanja se postavljajo ista vprašanja o sodobnem stanju in o zgodovinski preteklosti folklore. Vendar pa je obdelava teh vprašanj različna.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani