nova beseda
iz Slovenije
Mihael Kuzmič: Slovenski izseljenci iz Prekmurja v Betlehemu v ZDA 1893-1924, poved v sobesedilu:
Po etom idejo k cérkvenoj oblászti i proszijo dühovnika za katolicsánszke Vogrszkoszlovene. Püspek so nej znali, kaksi razlócsek je med krájnszkim i szlovenszkim jezikom, pa tüdi ne, ka szo Krájnci szploj drügo lüsztvo, kak Szlovenje, namesztnik püspeka szo privolili, naj Krájnci faro prekzémejo.
Franciskánarje szo pa bethlehemszko faro szebi dolizvézali. Gda sze je vsze eto pripetilo, sze skazse v Ameriki eden právoga szlovenszkoga jezika dühovnik, ki v Bethlehem pride.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani