nova beseda iz Slovenije

Mihael Kuzmič: Slovenski izseljenci iz Prekmurja v Betlehemu v ZDA 1893-1924, poved v sobesedilu:

Oni szo nasz ne postüvali, ar so etak gucsali: Toga jezika sze jasz nemo vcsio, ar je té jezik tak zmesani, kak szvinszka krvajica. Mi vász nescsemo, pa steroga vi szpravlate tüdi nescsemo, ar de on szamo krájnszki szluga, ki de tak mogo plészati, kak do nyemi krájnci igrali. Skoda se nam vidi, ka bi nas Szloven vas krajnszki szluga bio."



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA