nova beseda iz Slovenije

Mihael Kuzmič: Slovenski izseljenci iz Prekmurja v Betlehemu v ZDA 1893-1924, poved v sobesedilu:

Na teh bogoslužjih sta jim v cerkvi sv. poleg pastorja dr. Jamesa O. Leibenspergerja govorila tudi častiti A. L. Ramer in potem častiti W. A., ki "sta oba tekoče govorila njihov vendski jezik". Ta trditev je vsekakor močno pretirana, ker je L. Ramer govoril slovaško in so ga prekmurski rojaki brez prevoda le delno razumeli, pri A. pa je bilo prav nepoznavanje oziroma zelo slabo poznavanje prekmurščine glavni razlog za njegovo sorazmerno kratko pastorsko službo v cerkveni občini sv. v Bethlehemu, ne pa edini. Zamenjavi pastorja je botrovalo tudi politično poslanstvo dr. A. Stieglerja, o čemer govorimo v poglavju o političnih strujah in "vendski" teoriji med slovenskimi izseljenci iz Ogrske v Ameriki.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA