nova beseda
iz Slovenije
Mihael Kuzmič: Slovenski izseljenci iz Prekmurja v Betlehemu v ZDA 1893-1924, poved v sobesedilu:
V prekmursko jezikovno osnovo se vpletajo številne osrednjeslovenske (knjižne) besede in tudi nekaj angleških. Po tej plati je pesem zanimiv primer jezikovnih interferenc med prekmurščino ter knjižno slovenščino; uporabljeni angleški izrazi (mister, jes sir) pa imajo znotraj pesmi stilno vrednost barvanja pesemskega ozračja z besedjem iz novega življenjskega okolja slovenskih izseljencev iz Prekmurja in Porabja.
Med poezijo s političnosatirično tematiko lahko uvrstimo šest- in štirivrstičnico, ki sta objavljeni med tekstom v članku "Zgodovina Vogrszki Szlovencov v Ameriki".
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani