nova beseda
iz Slovenije
Mihael Kuzmič: Slovenski izseljenci iz Prekmurja v Betlehemu v ZDA 1893-1924, poved v sobesedilu:
Število časopisov in koledarjev, ki so si jih prekmurski in porabski priseljenci lahko naročali v Ameriko, je resda majhno, vsega skupaj šest bibliografskih enot. Toda vsebina je bila zanje privlačna in koristna, saj so do takrat hodili v madžarsko šolo, v svojem narečju pa so lahko brali le Sveto pismo, molitvenike in nekaj druge nabožne literature. Pri časopisih pa so prišli v začetniški položaj in zadrego tudi pisci, "naj so bili še tako dobri madžarski stilisti, najsi so brali še toliko slovenskih knjig in lepo govorili svoje narečje - zdaj so bili čez noč postavljeni pred nalogo, naj pišejo o vsem - v jeziku, v katerem so dotlej pisali le redka pisma in pridige ..."
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani