nova beseda
iz Slovenije
Mihael Kuzmič: Slovenski izseljenci iz Prekmurja v Betlehemu v ZDA 1893-1924, poved v sobesedilu:
Pod vplivom ustnega izročila, ki je povzdigovalo pastorja dr. A. Stieglerja in mu pripisovalo več, kot je v resnici napisal in prevedel, je navedel nekaj netočnosti. Predvsem naj bi dr. E. Stiegler prevedel Mali katekizem, ki je bil dejansko ponatis; število 515 v pesmarici ga je zavedlo v prepričanje, da je v njej toliko pesmi. Bilo jih je seveda veliko manj, toda zaporedne številke iz stare prekmurske pesmarice so ostale iste, v izboru pesmi za ameriško pesmarico jih niso spreminjali.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani