nova beseda iz Slovenije

Mihael Kuzmič: Slovenski izseljenci iz Prekmurja v Betlehemu v ZDA 1893-1924, poved v sobesedilu:



Izraz "Vends, windish" je v angleščini označeval omenjeno regionalno različnost. V pogovorni rabi med prekmurskimi izseljenci v Bethlehemu in v njihovih tiskih ga lahko razumemo kot sinonim za "Prekmurci, prekmursko" za slovensko govoreče priseljence iz Prekmurja in Porabja. Amerikánszki Szlovencov Glász je kot skupni časopis vseh prekmurskih in porabskih izseljencev korektno poročal o vseh negativnih in pozitivnih dogajanjih na vseh področjih, tudi v politiki. Tako je odslikaval tudi prinašanje "vendske teorije", ki so se je oprijele nekatere vplivne osebnosti med izseljenci; med večino priseljencev pa ni našla plodnih tal.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA