nova beseda
iz Slovenije
Mihael Kuzmič: Slovenski izseljenci iz Prekmurja v Betlehemu v ZDA 1893-1924, poved v sobesedilu:
Ta se je izpričevala v literaturi in utrjevala narodno identiteto že od prve tiskane prekmurske knjige, Temlinovega Malega katekizma leta 1715 dalje, svoj temeljni kamen pa je trdno hranila v Küzmičevem prevodu Nove zaveze, ki je bil "doli obrnjeni na stari slovenski jezik". Navezanost na slovenske pokrajine, iz katerih so šli izseljenci po svetu, pa ni posebnost samo pri ogrskih. Tudi pri drugih najdemo domačijske izraze v poimenovanju društev po starih krajih (Loški potok, Kanalska dolina, ipd.).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani