nova beseda
iz Slovenije
Marija Klobčar: Kamničani, Založba ZRC, 1998, poved v sobesedilu:
Medtem ko so moške prej privabljale nemško in govoreče dežele, so ženske odhajale kot služkinje v. Mestno županstvo je pogosto posredovalo pri raznih prošnjah, ki so jih naslavljali nanj kamniški občani, ki so služili oziroma živeli drugje: "Slavno Supanstvo v Kamniko - Gorianz, /.../ in Triest prosem za Ferdinandta Domovnico - Heimatschein. - Ferdinandt, Leta Starosti rojen 1869, od gorniga Fanta mati sepiše je bila Hči ali Krojača rojena v hišna St. 74 leta 1842. Tega gorniga Fanta je Porodila Ledigh stan, od Leta 1871 je omožena, is Gorianz - Ferdinandt se oči za /.../ na Koroškem Fant bo frai od učenje 1 Januar 1886, Zato pa goče iemeti Heimatschein je meni pisou mene gočejo Straffat, Kenema Domovnico še en Krat prosem Slavno Supanstvo, denej pošlejo poprej keje mogoče Sem v Terst. - Stempel 5 kr je noter - Triest St 16 Maja 1885 - Jf. Gorianz."
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani