nova beseda iz Slovenije

Marija Klobčar: Kamničani, Založba ZRC, 1998, poved v sobesedilu:



Za genezo imena Žajspoh v veljajo tri razlage. V reambulančnem katastru iz leta 1868 je ta umetni potok zapisan kot Šusbah (iz nem. der Schuß - brzica). Drugi pomen izhaja iz tega, da so bile na tem potoku - kanalu - urejene zapornice (iz nem. die Schleuse - zapornica, rake), tretji pomen pa je slabšalen: Žajspoh naj bi bil umazan potok (iz nem. die Scheiße - govno, iztrebek), kar pa ni bilo res.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA