nova beseda iz Slovenije

Marija Klobčar: Kamničani, Založba ZRC, 1998, poved v sobesedilu:



V omikanosti je k razločevanju med tradicionalno usmerjenimi purgarji in sodobnimi meščani sodila uporaba pogovornega jezika. Pogovorni jezik starih se je namreč od narečja okoličanov ločeval le po deležu nemških prevzetih besed, medtem ko je bilo švapanje, značilno za okolico, značilno tudi zanje: "Stare Kamnčanke so na -v govorle - sm šva, sm devova." Po prvi svetovni vojni je bilo za meščanke takšno govorjenje že zelo redko in je označevalo izrazito purgarsko naravnanost.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA