nova beseda iz Slovenije

Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:

( 2003: 69) O tem govorimo zato, ker je pesem Ena lepa pejsem ad eniga pejaniga moža žene morala vplivati na že omenjene ljudske v Štrekljevi zbirki in po mnenju Koruze: "V kolikor ostanemo pri možnostih domačih vplivov, so ti mogoči le od starejše slatenske pesmi, v kolikor je postala popularna, na mlajše pesmi iz Štrekljeve zbirke ... Pri tem moramo proces razumeti le kot pot od umetne pesmi v ljudsko (podč. avt.), torej pot ponaroditve." (Koruza 1991: 161.) O melodiji ni nič znanega, vendar je morala biti, saj drugače ta pesem ne bi ponarodela.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA