nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Mrtvec pride po ljubico), kjer je pevcu zgodba pomembnejša od melodije, zato ga ne moti, če ima melodija vesel ton in celo šaljiv refren (hojladrija hojladrom). Naj na tem mestu citiran Zmago: "Ker je refren v ljudski pesmi izključno oblikovna sestavina, ni nujno, da bi se vsebinsko ujemal z besedilom, tudi če je sestavljen iz miselnih besed in verzov. Podobno prav nič ne moti, če je pesmi z resnobnim besedilom dodan refren iz nesmiselnih zlogov, ki učinkujejo veselo, šaljivo."
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani