nova beseda iz Slovenije

Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:



V proznem izročilu je najbolj znana Pregljeva Mlada (1913), ki je po "nekakšna pozitivna polemika z ljudsko pesmijo", spremna beseda, 1992, str. 246. Pravljično jo je obdelal (Mlada 1953), besedilo k opereti Mlada pa je prispeval (1926).

Pesem Ringa ringa raja je prevod nemške otroške pesmi Rigel, Ringel,, ki so ga nato učiteljice zanesle v šolo, tako da pesem danes velja za slovensko, saj se nihče več ne zaveda, da je prišla iz nemškega jezikovnega območja. (Hoerburger, Siegler 1962: 26.)



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA