nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Nemški izvirnik Orožnove pesmi "Vse mine". XI/1891, št. 2, str. 118-119.) Zanimiva shema ljudskega in umetnega je v tem primeru: ljudska nemška pesem => prepesnjena ljudska = > umetna => prevod v slovenščino in prepesnitev umetne = > ponarodela: ljudska.
Ta pesem se poje še danes, najnovejši posnetek je iz leta 1997, GNI M 47. 262 iz na Dolenjskem.
Eden zadnjih zapisov te pesmi je iz leta 2001 - Bušeča vas: 27. 4. 2001.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani