nova beseda iz Slovenije

Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:

ugotavlja, da je ob svojo pesem napisal (Nach einem alten Liede - po stari pesmi), kar je bil ta čas pogost pojav tudi pri - pri in drugih. Zato gre verjetno za prevod in prepesnitev te pesmi, podobno kot je storil z Bürgerjevo Lenoro, očitno glede na poetiko ljudske pesmi tako dobro, da je pesem ponarodela, se ponatiskovala kot Orožnova ter podobno kot Slomškova Veseli hribček ostala pod njegovim avtorstvom vse do danes. Uglasbil pa jo je.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA