nova beseda iz Slovenije

Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:

Zdi se, da je ljudska, a jo je uvrstil med svoje pesmi; morda se prav zaradi tega, ker je bil tesno povezan z ljudskim načinom izražanja, sploh ni zavedal, da uporablja ljudske izraze. Če primerjamo variante pesmi a) Imel sem ptičico in b) Fantje se zbirajo s kranjske dežele v, vidimo, da je dodal nekatere svoje individualne poudarke, kar kažeta druga in tretja kitica, ki pa je nepopolna. (Prim. a) Š 1694-1695, GNI O 4973, GNI M 19.092, 23.327; b) Š 1691-1693.)



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA