nova beseda iz Slovenije

Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:

. Ljubljana: Kmečka knjiga, 1955: 47 - ilustracije in Birolla.



Ljudsko balado o Mladi Zori uporabi še enkrat, in sicer v 15. sliki I. dejanja, ko prosi, naj ljubi Dizmo, pa to ljubezen zanika oziroma je je nezmožna, nekaj ji to ljubezen preprečuje, kot preprečujta Mladi Zori ljubezen oba brata: "Mene mojškre slečejo / in položijo v posteljo, / na pisani postelji sama spim / in zjutraj k svet maši grem, / pred mano mojšker gre devet, / za mano hlapcev gre deset." In ljudska: "Z gradú ne grém, z gradú ne smem / Drugač ko k svéti maši grem; / Pa sami it mi ne dadé, / Me vselej dobro varvaje: / Pred menoj mojšker gre devet, / Za mano hlapcov gré desét."



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA