nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Ljudska pesem izraža ljubezensko bolečino, a je vendarle le ugotavljanje dejstev, ni tožba; bolečina pri zveni mnogo bolj tragično. Željo po preseganju realnosti, po tem, da globoka človeška prizadetost lahko gane celo kamen, pa tematizira v odlomku prekmurske ljudske pesmi Z ljubim me hočejo razločiti (Š 1428, 1429) ter s to in še z belokranjsko ljubezensko ljudsko pesmijo Vsi so venci vejli (Črenšovci, GNI M 24.175) korespondira: "Če bo moja solza / na kamen padla, / kamen se bo razdelil na dva drobna dela." Ljudska iz Črenšovcev: "Če bi moja skuza / na kamen spadnola / kamen bi se razklao na dvoje, na troje."
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani