nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
V Strniševem ciklu Igrače, v pesmi Ladjica (pesniška zbirka Oko 1974) pa vidimo izposojeni citat: "Je barčica zaplavala" iz ljudske ljubezenske pesmi Le sekaj, sekaj smrečico ..., ki ponazarja krogotok življenja, saj mladi mož stoji ob vodi in gleda barčico, še ko je "čisto belih las" ( Oko 1974, str. 84.) s pomočjo ljudske pesmi ukine časovne zamejitve.
Ljudska pesem je torej tudi za oba avtorja t. i. "skupno kulturno izročilo", ki je v lasti celotnega naroda, vseh socialnih struktur. In če je v novem tekstu to "staro" prav prvina iz ljudske pesmi oziroma ljudska odnosnica, olajšuje bralcu recepcijo novega.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani