nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Metatekst pa se vzpostavlja "... z modificiranjem pomenskih funkcij enega teksta nasproti drugemu". (Jirsak 1982: 75-80.) Po Jirsakovem mnenju je metatekst "specifični model prototeksta". Metateksti, ki jih vidimo v sodobni poeziji in so nastali na podlagi prototekstov ljudske pesmi, so mogoči samo v nekem horizontu pričakovanj, kjer avtorji računajo na bralčevo izvorno usmerjenost v prototekst. Ljudska pesem, kot najširše znani prototekst, omogoča najbolj prepoznavne metatekste, ki torej lahko v svoje okolje vključijo popolnoma nove pomene, ti pa bodo, zaradi že znanega prototeksta, razumljivejši, kot bi bili sami po sebi.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani