nova beseda iz Slovenije

Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:





je imitiral verzno strukturo ljudske pesmi in njeno metrično shemo, pravzaprav je oboje citiral. Iz naslova pesmi razberemo, kam meri pesnik, da pa bi bile te "zgodbe" videti pristnejše, je ob vsaki pesmi dodal "izpisek" iz sedmih različnih kronik, mrliških knjig, bukev, kronik (kronika iz leta 1652) posameznih far, ki simulira način pisanja in jezik 17. stoletja. V tem primeru imamo pred sabo dodajanje novega teksta k že uveljavljenim pomenom z uporabo "starega" in simuliranje stila historičnega besedila.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA