nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Če pa so elementi ljudske pesmi vtisnjeni v na novo nastalo umetno pesem, vidimo v tej pesmi spoj dveh svetov in dveh poetik, pesniška masa se poveča, sporočilnost in doživetje sta večja, pretekle vsebine na nov način spet krožijo in se vračajo. Galjotova ali Lenorina zgodba, pa tudi zgodba o Jelengarju (Nova revija 1990, str. 1115-118) se prenesejo v svoji sinkretični celoti v nove pesniške organizme, metatekst pa nam odkrije še nove razsežnosti pomenov. Jelengar, ki je del medbesedilnega niza s tem naslovom, se snovno navezuje na mednarodno zgodbo o morilcu deklet, ki se motivno (deli zgodbe) in kot lik, s prenašanjem osnovnega sporočila, preseli iz ljudske pesmi v sodobno poezijo v štirih pesmih.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani