nova beseda iz Slovenije

Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:

V razmerju z umetno pesmijo je ljudska v jezikovnem izražanju stvarnejša in konkretnejša; umetna pesem je abstraktnejša. Ob stikanju ljudskega z umetnim pa se zgodi to, da se način, ki ga ima ljudska pesem, prenese tudi v umetno pesem (npr. Pomladanska romanca, Predica,).

V dvosmernih komunikacijah med ljudskim in umetnim (tudi ponarodela pesem) prehajajo posamezne jezikovne strukture ali cel sistem ljudske poetike iz ljudskega v umetno in nazaj.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA