nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Vgrajevanje starega v novo okolje pa je lahko različno: je ali združevalno ali razločevalno, razporeditev gradiva je lahko celovita (pomembna za njegov smisel) ali samo tu pa tam navzoča (se jo da zamenjati s kakšno drugo), tako kot je mogoča kontaminacija v ljudski pesmi, je mogoča kontaminacija ljudskega in sodobnega. (Durišin 1984: 166-168; Lachmann 1984: 162.)
Razmerje med jezikom in načinom izražanja v ljudski in umetni pesmi se v sodobni pesmi izraža v izrazito razpoznavnem označevanju prvin ljudskega kot stilno zaznamovanih sredstev ali intertekstualnih odnosnic, lahko pa v sodobni poeziji samo prepoznamo posnemanje ritma ali verza s popolnoma novimi besednimi sredstvi.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani