nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Tekst je pri ljudski pesmi "tematska struktura posamezne verzije" ( 1982/83: 74-75), individualna vsebinska in oblikovna produkcija in reprodukcija posamezne pesmi, medtem ko je tekst pri umetni pesmi enkraten zapis, ki je izviren in avtorski. Elementi v razločevanju ljudskega od umetnega so pri tekstni analizi obeh naslednji: jezik, način izražanja in oblikovanja, pesemske in verzne oblike ter metrične in ritmične posebnosti.
Jezik ljudske pesmi je t. i. "govorjeni jezik", ni čisto narečje in tudi ne knjižni jezik, saj je ta jezikovni sistem nastajal pred zakonsko utemeljenim knjižnim jezikom.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani